Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 4, 3497

»
Insel Kos
Stadt Kos
Graffito
Hermenpfeiler
Marmor
1./2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
Α
Α
1  νί[κη]
1Sieg
2Ν̣ικέα.
2für Nikeas.
3νίκvacat
3Sieg.
4νίκη Νικ[έ]α.
4Sieg für Nikeas.
5  ν<ί>κη
5Sieg
6Νικοστρά–
6für Nikostra-
7του τοῦ
7tos S.d.
8Σωκρά–
8Sokra-
9τους.
9tes.
B
B
1[νίκη]
1Sieg
2[. . .] 󰁰ονο[ς]
2für - -on
3τοῦ̣
3S.d.
4Μηνο[δό]
4Menodo-
5του ἱερ̣[έ]
5tos, Prie-
6ως. ❦
6ster. ❦
7[νίκη]
7Sieg
8[Φι]λέρ̣[ω]
8für Phile-
9τος
9ros
10τοῦ
10S.d.
11Μ̣ολί–
11Moli-
12ωνος.
12on.